Déclaration de M. CSABA KŐRÖSI, Président de la soixante-dix-septième session de l’Assemblée générale

Il a commencé par rappeler sa devise reposant sur des solutions fondées sur la solidarité, la durabilité et la science.  « Nous avons besoin de solidarité parce que les inégalités ont atteint des sommets; nous avons besoin de durabilité parce que nous devons à nos enfants de laisser un monde vivable; nous avons besoin de la science car elle nous offre des preuves neutres pour nos actions », a expliqué M. Kőrösi.

« Nous sommes réunis aujourd’hui, au moment le plus important de ces quarante dernières années », a poursuivi le Président de l’Assemblée générale.  Des chaleurs extrêmes aux inondations dévastatrices - les changements climatiques ont ébranlé nos communautés, a-t-il ajouté, mettant en garde contre notre consommation et nos méthodes de production, qui « lacèrent » notre planète - de ses sols à ces cieux.  Pour lui, le monde vit dans un état de crise humanitaire permanent.

De fait, a-t-il détaillé, plus de 300 millions de personnes ont un besoin urgent d’aide humanitaire et de protection, soit une augmentation de 10% depuis le mois de janvier dernier.  Sous l’effet des changements climatiques, de la pandémie de COVID-19 et des conflits, la faim dans le monde a atteint des niveaux alarmants. 

Au cours des six derniers mois, l’inflation des prix des denrées alimentaires et de l’énergie a plongé au moins 70 millions de personnes dans la pauvreté.  L’inflation a atteint des sommets inégalés depuis 40 ans.  Un quart de l’humanité vit dans des zones de conflit, au milieu des combats et de l’instabilité politique et la violence à travers le monde a rarement été aussi féroce, s’est alarmé le Président.

Qui aurait pu imaginer que la guerre reviendrait en Europe?  Que la menace nucléaire serait de retour dans les discours politiques pour régler un différend avec un voisin? s’est exclamé M. Kőrösi, dont l’intervention a été prononcée en plusieurs langues -anglais, français, arabe, russe-.  Voilà 203 jours que l’Assemblée générale a adopté une résolution condamnant l’agression militaire contre l’Ukraine et pourtant l’effusion de sang et les souffrances n’ont pas encore cessé, s’est-il écrié.

Durant cette période, les Nations Unies et leurs partenaires ont offert de la nourriture et un abri à des millions de réfugiés de ce pays, a fait observer le Président, qui a aussi vu un motif d’espoir dans l’accord historique sur les exportations commerciales de céréales en provenance du grenier du monde, un motif d’espoir.  La diplomatie est à l’œuvre pour libérer les engrais afin que les pénuries que nous voyons aujourd’hui ne deviennent pas les famines de demain, a-t-il ajouté.  Les inspecteurs nucléaires des Nations Unies sont à pied d’œuvre sur l’un des principaux sites nucléaires européens, prévenant ainsi une éventuelle catastrophe.

Rappelant le thème du soixante-dix-septième débat général -« Un tournant décisif: des solutions transformatrices face à des défis intriqués »- M. Kőrösi a, en outre, exprimé sa solidarité avec les populations du Pakistan, où des inondations dévastatrices ont emporté des centaines de villages.  Or, pour lui, en matière de lutte contre les changements climatiques, les solutions existent et sont ancrées dans les avancées réalisées en matière de coopération scientifique et de diplomatie climatique.  Mais, faudrait-il encore que « nous ayons envie » de les mettre en pratique, a-t-il pressé, citant, à cet égard, l’action du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) qui s’est révélé être un outil précieux pour soutenir les décisions politiques visant à lutter contre les changements climatiques et à s’adapter à ses conséquences.

Dès lors, il s’agit pour M. Kőrösi de reproduire le succès du GIEC dans les domaines de l’eau, de l’énergie, de l’alimentation et de la biodiversité, puisque nous disposons d’ores et déjà d’un point de départ empirique et universellement accepté pour agir.  C’est pourquoi, une fois cette semaine de haut niveau terminée, le Président a prévu de lancer une série de consultations avec la communauté scientifique, afin, a-t-il dit, de transférer la connaissance depuis les « microscopes jusqu’aux microphones ».

Pour M. Kőrösi, la soixante-dix-septième session de l’Assemblée générale sera également essentielle pour préparer le sommet sur les objectifs de développement durables de 2023 et le Sommet de l’avenir de 2024.  L’année prochaine, a-t-il rappelé, il s’agira d’évaluer l’objectif 6 -relatif à « l’eau propre et l’assainissement »- lors de la Conférence des Nations Unies sur l’eau - la première depuis 1977.  L’heure pour M. Kőrösi de sensibiliser sur cette question, car l’eau, dont le problème est triple -trop, pas assez, ou pas potable- est appelée à devenir le prochain grand facteur de conflit dans le monde, a-t-il averti, offrant la possibilité de changer la vie de 2,1 milliards de personnes qui n’ont pas accès à l’eau potable. 

Au cours de la session, il s’agira également d’évaluer le Cadre de Sendai et de tirer des conclusions pour améliorer la résilience face aux catastrophes, a poursuivi le Président, jugeant essentiel que ces opportunités débouchent sur des résultats concrets.

Pour M. Kőrösi, les éléments constitutifs de la transformation sont à notre disposition.  Le Programme de développement durable à l’horizon 2030, le Cadre de Sendai, l’Accord de Paris, le Programme d’action d’Addis-Abeba et Notre Programme commun vont tous dans le même sens, a-t-il insisté, se disant encouragé par le fait que les propositions du Secrétaire général et les importantes initiatives des États Membres se soutiennent mutuellement.

M. Kőrösi a appelé au respect universel de l’État de droit, insistant en particulier sur les droits des femmes, car à l’heure « où nous parlons », la moitié de l’humanité est trop souvent exclue de la prise de décisions et des postes de direction.  C’est pourquoi, le Président de l’Assemblée générale voit dans la réunion de haut niveau pour promouvoir la Plateforme des femmes d’influence prévue pour cet après-midi et organisée en collaboration avec ONU-Femmes, une réponse à cet appel.  C’est dans cet esprit qu’il a invité à un engagement substantiel sur cette question qui, a-t-il rappelé, a trait à l’équité et à l’égalité, mais surtout à la dignité humaine.

Sur toutes ces questions, M. Kőrösi a dit se réjouir de travailler en étroite collaboration avec le Secrétaire général, le Conseil de sécurité, l’ECOSOC et d’autres institutions clefs de l’ONU.  Il a promis d’aider les États Membres à identifier des solutions transformatrices, axées sur l’impact, systémiques et durables.  De même, il a dit avoir l’intention de coopérer avec toutes les parties prenantes - la société civile, les jeunes, les femmes et la communauté scientifique. 

Le Président a promis d’œuvrer durant son mandat pour que la revitalisation des Nations Unies et de l’Assemblée générale se poursuive et de faire progresser les négociations sur la réforme du Conseil de sécurité: il est grand temps que le Conseil représente la population mondiale de manière plus équitable et qu’il reflète les réalités du XXIe siècle, a-t-il plaidé, y voyant une question de crédibilité pour toute notre organisation et notre ordre multilatéral.

Pour finir, M. Kőrösi a appelé à saisir les opportunités qui se présentent à nous car les choses s’améliorent lorsque nous les rendons meilleures.  Alors, « agissons! » a-t-il lancé, se disant convaincu que notre chance est « ici et maintenant! » 

رئيس الجمعية العامة: التحديات العالمية المعقدة كبيرة، لكنها ليست مستعصية على الحل

20 أيلول/سبتمبر 2022

خلال ما أسماه "أكثر اللحظات أهمية في العقود الأربعة الماضية"، قرع رئيس الجمعية العامة تشابا كوروشي المطرقة إيذانا بافتتاح المناقشة العامة للأمم المتحدة، داعيا إلى "حلول من خلال التضامن والاستدامة والعلم" – وهو الشعار الذي اعتمده للدورة السابعة والسبعين للجمعية العامة.

وأوضح أننا "وضعنا العديد من المعاهدات، ووضعنا أهدافا ممتازة، لكننا لم نتخذ سوى القليل من الإجراءات".

وفي هذا السياق دعا إلى:

"التضامن لأن التفاوتات وصلت إلى مستوى قياسي ...

والاستدامة لأننا مدينون لأطفالنا بترك عالم صالح للعيش...

[و] العلم لأنه يقدم لنا دليلا محايدا على أفعالنا".

حالة الطوارئ دائمة

صرح السيد كوروشي بأن تغير المناخ تسبب في موجات حر وفيضانات وجفاف بينما خلف الاستهلاك والإنتاج غير المستدامين ندوبا في بيئتنا.

وقال: "نحن نعيش، على ما يبدو، في حالة طوارئ إنسانية دائمة"، مشيرا إلى أن أكثر من 300 مليون شخص في حاجة ماسة إلى المساعدة والحماية - بزيادة قدرها 10 في المائة منذ كانون الثاني/يناير – وأن تغير المناخ، وكوفيد-19 والنزاعات دفعت الجوع العالمي إلى "مستويات تنذر بالخطر".

وفي الوقت نفسه، بلغ التضخم أعلى مستوياته في 40 عاما حيث جعل العنف ربع البشرية عالقا في حالة عدم الاستقرار.

الحرب في أوكرانيا

"من كان ليتصور أن الحرب ستعود إلى أوروبا؟ وأن التهديد النووي سيعود إلى الخطاب السياسي لتسوية نزاع مع أحد الجيران؟" تساءل رئيس الجمعية قائلا إن بعد 203 أيام من اعتماد قرار يدين العدوان العسكري على أوكرانيا، تستمر إراقة الدماء.

ثم تحدث بالتفصيل عن بعض التطورات الإيجابية، بما في ذلك اتفاق تاريخي بشأن صادرات الحبوب التجارية، والدبلوماسية التي تعمل على إطلاق الأسمدة، ومفتشو الأمم المتحدة الذين يعملون لمنع وقوع كارثة محتملة في أحد المواقع النووية الرئيسية في أوروبا.

لحظة فاصلة

وفي إشارة إلى موضوع الدورة الحالية، "لحظة فاصلة: حلول تحويلية للتحديات المتشابكة"، أعلن السيد كوروشي تضامنه مع باكستان، حيث جرفت الفيضانات المدمرة مئات القرى.

ووصف "مشاهد الدمار التي تدمي القلوب" بأنها "نافذة على مستقبلنا".

ومع ذلك، فإن التطورات في التعاون العلمي ودبلوماسية المناخ هي حلول في متناول اليد للتصدي لتغير المناخ، "لكن علينا أن نضعها موضع التنفيذ،" كما شدد المسؤول الأممي الرفيع.

وأشار إلى أن الهيئة الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) قد أثبتت أنها لا تقدر بثمن في دعم القرارات السياسية لمكافحة أزمة المناخ، وأوصى بتكرار نجاحها في مجالات المياه والطاقة والغذاء والتنوع البيولوجي باعتبارها "نقطة انطلاق تجريبية مقبولة عالميا للعمل".

قال: "بمجرد انتهاء هذا الأسبوع رفيع المستوى، أخطط لإطلاق سلسلة من المشاورات مع المجتمع العلمي، أطلب منه مساعدتنا في جلب المعرفة من الميكروسكوبات إلى الميكروفونات".

وضع جدول الأعمال

وقال رئيس الجمعية إن الدورة السابعة والسبعين ستكون "أساسية" في التحضير لقمة أهداف التنمية المستدامة في عام 2023 وقمة المستقبل في عام 2024.

"في العام المقبل، سنقوم بتقييم الهدف 6 من أهداف التنمية المستدامة في مؤتمر الأمم المتحدة للمياه - وهو الأول منذ عام 1977"، كما قال لقادة العالم الحاضرين في قاعة الجمعية العام، مشيرا إلى أن "هذه الدعوة لا يمكن أن تكون أكثر إلحاحا".

نظرا لأنه من المقرر أن تكون المياه المحرك العالمي الرئيسي التالي للصراع، فقد أوجز مشكلة ثلاثية الأبعاد تتمثل في "الكثير، غير كاف، [و] غير آمن".

وتابع أن الجلسة ستقيم أيضا إطار سنداي للحد من مخاطر الكوارث، مؤكداً أنه إلى جانب أجندة التنمية لعام 2030 واتـفاق باريس وخطة عمل أديس أبابا بشأن تمويل التنمية وخطتنا المشتركة، فإنها تصف العالم الذي نصبو إليه وتوفر سبلا لتحقيقه.

"التحديات كبيرة. ومترابطة. لكنها ليست مستعصية"، أكد السيد كوروشي.

حقوق الإنسان

وشدد على أهمية الاحترام العالمي لسيادة القانون، محذرا من أنه عندما تتعرض حقوق الإنسان للتهديد، "فهذه إشارة الدخان، ودعوتنا إلى العمل".

ووصف حقوق المرأة بأنها "القضية الأساسية التي يتبين أنها مفقودة في معظم المجتمعات حول العالم"، قائلاً إنه "ببساطة من غير المقبول أن تتعرض امرأة من كل ثلاث نساء للعنف في حياتها"، مضيفا أنه غالبا ما يتم استبعاد النساء من عملية صنع القرار و قيادة.

وأقر السيد كوروشي بأنه فقط عندما يتم تضمين الجميع، "سنجد حلولا للتحديات التي نواجهها".

وتابع قائلاً: "تُظهر البيانات أن الاستجابة للأزمات تكون أكثر فاعلية عندما تتولى المرأة زمام المبادرة"، مشجعا الجميع على المشاركة في الإنصاف والمساواة والكرامة الإنسانية.

تنشيط مجلس الأمن

وعرض رئيس الجمعية دعمه للدول الأعضاء وشدد على أهمية "إخراج جهودنا من هذه القاعة إلى مجتمعاتنا".

ولإحياء أهمية المنظمة في نظر العالم، أعلن عن نيته في دفع المفاوضات لإصلاح مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لتمثيل حقائق القرن الحادي والعشرين بشكل أكثر إنصافا.

وأكد أن "هذه مسألة مصداقية لمنظمتنا بأكملها ونظامنا متعدد الأطراف".

"فرصتنا هنا والآن. فلنعمل".