Communiqué de presse

Déclaration des Nations unies en Tunisie suite à l’attaque près de la Synagogue de la Ghriba à Djerba

11 mai 2023

Communiqué émis par le Bureau du Coordonnateur Résident

Photo : © United Nations

Les Nations unies condamnent l'attaque odieuse contre la synagogue El Ghriba à Djerba mardi soir, 9 mai, au cours de laquelle plusieurs personnes ont été tuées et blessées. Il est particulièrement affligeant que l'attaque se soit produite devant un lieu de culte.

Nous exprimons nos sincères condoléances aux familles des victimes et souhaitons un prompt rétablissement aux blessés. L’ONU se tient aux côtés de la Tunisie dans ces moments difficiles.

Tunis, le 11 mai 2023

بيان الأمم المتحدة في تونس إثر الهجوم الذي وقع بالقرب من معبد الغريبة في جربة

تدين الأمم المتحدة الهجوم الشنيع الذي استهدف معبد الغريبة في جربة مساء الثلاثاء 9 ماي والذي أسفر عن مقتل وجرح عدد من الأشخاص. إنه لأمر مؤلم خاصة وأن الهجوم وقع أمام مكان عبادة.

وتعرب الأمم المتحدة عن خالص تعازيها لأسر الضحايا وتتمنى الشفاء العاجل للمصابين كما تشدد على وقوفها إلى جانب تونس في هذه الأوقات الصعبة."

تونس في 11 ماي 2023