منشوراتنا. نظرة معمقة حول عملنا لتحقيق أهداف التنمية المستدامة

Téléchargez la version française | Download the English version | حمّل النسخة العربية Tout au long de l’année, les agences, fonds et programmes des Nations Unies ont accompagné la Tunisie dans la mise en œuvre de ses priorités nationales de développement, conformément au Cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable. À travers des interventions intégrées et complémentaires, le Système des Nations Unies a contribué à renforcer la résilience des communautés et des institutions, tout en favorisant un développement plus inclusif, équitable et durable.Le rapport des Nations unies 2025, met en évidence les progrès réalisés dans plusieurs domaines stratégiques, notamment la création d’opportunités pour les jeunes, le renforcement des systèmes de protection sociale, l’amélioration de l’accès à des services de santé et d’éducation de qualité, la promotion de la bonne gouvernance, ainsi que l’accélération de la transition écologique et de l’action climatique.Au-delà des chiffres, ce rapport raconte l’histoire de personnes, de familles et de communautés dont la vie a été améliorée grâce à des programmes concrets menés sur le terrain. Il illustre comment les efforts conjoints du Gouvernement tunisien et des Nations Unies et de ses partenaires ont permis d’apporter des réponses durables aux défis de développement, tout en veillant à ce que personne ne soit laissé de côté. -----على امتداد سنة 2025، واصلت وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها دعم تونس في تنفيذ أولوياتها الوطنية للتنمية، في إطار التعاون المشترك بين تونس والأمم المتحدة من أجل التنمية المستدامة. ومن خلال تدخلات متكاملة ومتكافلة، ساهمت منظومة الأمم المتحدة في تعزيز قدرة المجتمعات المحلية والمؤسسات على الصمود ومواجهة التحديات، ودعم مسار تنموي أكثر شمولاً وإنصافاً واستدامة.ويستعرض تقرير إنجازات الأمم المتحدة في تونس لسنة 2025 أبرز النتائج المحققة في عدد من المجالات الاستراتيجية، من بينها توفير فرص جديدة للشباب، وتعزيز منظومة الحماية الاجتماعية، وتحسين النفاذ إلى خدمات صحية وتعليمية ذات جودة، ودعم الحوكمة الرشيدة، إلى جانب تسريع التحول البيئي وتعزيز الجهود الرامية إلى مواجهة التغيرات المناخية.ووراء الأرقام والمؤشرات، يسلّط هذا التقرير الضوء على قصص أشخاص وعائلات ومجتمعات محلية تحسّنت ظروف حياتهم بفضل برامج ومشاريع ملموسة نُفّذت على أرض الواقع. كما يُبرز كيف ساهمت الجهود المشتركة بين الحكومة التونسية والأمم المتحدة وشركائها في إيجاد حلول مستدامة للتحديات التنموية، بما يضمن عدم ترك أي أحد خلف الركب.-----Throughout the year, the United Nations agencies, funds and programmes supported Tunisia in implementing its national development priorities, in line with the United Nations Sustainable Development Cooperation Framework. Through integrated and complementary interventions, the United Nations System contributed to strengthening the resilience of communities and institutions while promoting more inclusive, equitable and sustainable development.The United Nations 2025 Report, highlights progress made across several strategic areas, including creating opportunities for young people, strengthening social protection systems, improving access to quality health and education services, promoting good governance, and accelerating the green transition and climate action.Beyond the figures, this report tells the stories of people, families and communities whose lives have been improved through concrete programmes implemented on the ground. It illustrates how the joint efforts of the Government of Tunisia, the United Nations and their partners have helped provide sustainable responses to development challenges, while ensuring that no one is left behind.